Sujit Mukherjee


This essay, a revised version of an address presented to the Asian Literature in Translation Conference at Birmingham in May 1997, 1s m two parts The first part, borrowing extens1vely from P. Lal, explores 'transcreation' as a mode of translation; the second surveys the growing importance of translation in particular, h·anslating from Indian languages into English - in Ind1an publishing.



To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.