Not here, not there (Review: Culture is.. Australian Stories Across Cultures: An Anthology by Anne-Marie Smith (ed)

ALBERTO DOMINGUEZ identified himself as un Australiano de habla hispana - a Spanish-speaking Australian. As such, he gave enormously to the Spanish-speaking community of Sydney. Dominguez was a radio broadcaster with SBS and community radio stations in western Sydney, and a founding member of several Latin American cultural organisations. For many Spanish-speaking Australians who came as refugees from Latin America, Dominguez's radio-voice provided them with essential information and helped them settle in. Yet when he died as a passenger aboard American Airlines flight 11, which struck the northern tower of the World Trade Centre in September 2001, most media in Australia identified him only as an Uruguayan-born migrant, a father of four and a Qantas baggage-handler. There was little mention of his work in radio, or his prominence amongst the Spanish-speaking community. Bel Vidal, whose essay opens this anthology of stories, essays and poems, asks that Australians remember Dominguez - the first Australian to die in the World Trade Centre attacks- as more than a migrant who, decades after his arrival, still lacked fluency in English. Vidal, herself a migrant from Bolivia, argues that the civic contributions made by Dominguez in his first language deserve a place in Australian history and culture.