Skip to main content

Home > assh > kunapipi > Vol. 19 (1997) > Iss. 3

Volume 19, Issue 3 (1997)

Full Issue

Kunapipi 19 (3) 1997 Full version
Shirley Chew

Journal Articles

Kunapipi 19(3) Contents
Anna Rutherford

Editorial
Shirley Chew

THE DAWN OF FREEDOM (PAKISTAN 1947) TRANSLATED FROM URDU BY SHOAIB HASHMI
Faiz Ahmed Faiz

The March of the Novel through History: The Testimony of my Grandfather's Bookcase Text of the Arthur Ravenscroft Memorial Lecture, delivered at the University of Leeds, 5 March 1997
Amitav Ghosh

The Message, the Medium and the Missionary
Suniti Namjoshi

It Happened in 1919 (1919 Ke Ek Baat) TRANSLATED FROM URDU BY ALOK BHALLA
Saadat Hasan Manto

Dance of Grotesque Masks: A Critical Reading of Manto's '1919 Ke Ek Baat'
Alok Bhalla

Poems
Sanjukta Dasgupta

From Sati COMMENTARY AND TRANSLATION FROM BENGALI BY RANJANA ASH
Mahasweta Devi

Sweet Rice (For Yasmien Abbasi who suggested a final, vital ingredient).
Aamer Hussein

Photographs
Shama Futehally

Where do we belong? The 'Problem' of English in India
Sashi Deshpande

From The Ghosts of Vasu Master DOWN A DEEP, DEEP WELL
Githa Hariharan

Poems
Krishna Bose

Transcreating Translation: An Indian Mode
Sujit Mukherjee

From The Eye of God TRANSLATED FROM MALAYALAM BY GITA KRISHNANKUTTY
N P. Mohamed

Terminal TRANSLATED FROM HINDI BY ALOK BHALLA
Nirmal Verma

Poems
Ketaki Kushari Dyson

Managing the Crisis: Bharateeyudu and the Ambivalence of being 'Indian'
Tejaswini Niranjana and S V. Srinivas

From An American Brat
Bapsi Sidhwa

Song Without End
Neelum Saran Gour

Poems
Sujata Bhatt

Ramblings of a Painter
Salima Hashmi

Confessions of an Indolent Curator
Nima Poovaya-Smith

Kishwar Naheed and her Poetry COMMENTARY AND TRANSLATION FROM URDU BY SHOAIB HASHMI
Kishwar Naheed

From Karukku, the autobiography of a Tamil Dalit woman COMMINTARY & TRANSLATION BY LAKSHMI HOLMSTROM
Baama -

After Life
Rukhsana Ahmad

Amitav Ghosh in interview with Neluka Silva and Alex Tickell
Neluka Silva and Alex Tickell

Arundhati Roy in interview with Linden Thornton (October 1997)
Linden Thornton

Notes on Contributors, Index
Anna Rutherford